中华中医药学会肝胆病分会开展“协和杯”青年中医师病案演讲活动。从第一届、第二届的专科病案演讲，到第三届、第四届的多学科病案演讲，通过这些典型病例，展示了精彩的中医临床诊治过程，也分享了多学科之间的协作碰撞。本书共收集了四届比赛的典型案例26份，每一份案例都是青年中医师临床思维过程、经典理论与名老中医经验传承的最好体现，疾病涉及黄疸(肝功能衰竭)、鼓胀(肝硬化腹水)、呕血(上消化道出血)、鼓胀神昏(肝性脑病)、积聚(肝癌)、肝癖(非酒精性脂肪肝)、胁痛(肝硬化、自身免疫性肝病)等中医肝病的常见病及疑难病，由肝病专科病种，逐渐拓展到多学科合作病案，如哮喘、尿血，每一则病案的中医特色突出，体现了“截断扭转法、温通法、通达膜原法、透热转气法”等中医经典治法，也涵盖了“轻可去实、小大不利治其标、杂合以治”等中医经典理论。这些典型案例代表了青年中医师及名老中医专家独特的学术思想和丰富的临床经验，对中医肝病临床具有重要的借鉴意义，也彰显了中医药学习及传承过程中对病案的重视度。