《千金翼方》为唐代名医孙思邈所撰，乃《备急千金要方》之续编。其撰述内容有本草、妇人、伤寒、小儿、养性、避谷、退居、补益、中风、杂病、万病、飞炼、疮痈、色脉、针灸、经等共30卷。除其扩展《备急千金要方》有关内容外，于本草、妇科、美容、伤寒、养生、中风、针灸等方面尤为详悉。该书内容广博，收载了我国唐代以前大量的珍贵资料，涉及现代医学的药物学、传染病学、食疗养生学、老年医学、性医学、心身医学及社会医学等诸多领域，充分体现了我国隋唐以前医药学的发展水平和辉煌成就，对后世医药学术的发展，产生了深远的影响。
此次，由陕西省中医药研究院李景荣等同志经过系统研究，对《千金翼方校释(精)/中医古籍整理丛书重刊》进行了全面校勘和注释，力求既可优选限度地反映《千金翼方》原貌，又能萃集古今有关《千金翼方》的研究成果，为教学、医疗、科研提供一部版本可靠、资料翔实、可供研究、切于实用的新通行本。